|
18. Roazen (1975, p. 48).
19. Jones (1953, Ch. 7, e.g., pp. 118-119). 20. Jones (1953, Ch. 14); see also Letters. 21. All of the examples in this list are from Letters, except where indicated. 22. Jones (1953, p. 171). 23. The German word is Pfingsten; hence “Pentecost” is the better translation. “Whitsun(day)” is peculiar to Anglican England. 24. Letters (p. 112). 25. Pentecost was an ancient Jewish holiday but there is no evidence that it was celebrated in the Jewish world of 19th-century Eastern Europe. Its Moravian significance was described to me by Rutar (personal communication, 1983); Nemec (personal communication, 1983). 26. August 1882 letter quoted in Jones (1953, p. 169). 27. Letters (pp. 146-147). 28. The family reasons may have involved the desire of Martha’s mother to distance her daughter from Sigmund. In any case, see Jones (1953, pp. 118-119); Eissler (1971, p. 262). 29. S. Freud (1985, p. 351). 30. Letters (p. 12). 31. Jones (1953, p. 119). 32. Jones (1953, p. 119). 33. Jones (1953, p. 140). 34. Letters (p. 144). 35. Letters (p. 144, note). 36. Letters (p. 158). 37. For the Paris trip, see Jones (1953, pp. 183-189). 38. For the fellowship, see Jones (1953, pp. 74-76). 39. Letters (pp. 182-183). 40. S. Freud (1900, S.E., 5, p. 469). 41. Jones (1953, p. 184). 42. Letters (p. 40). 43. Letters (p. 185). 44. Letters (p. 175). 45. Jones (1953, p. 152). 46. Letters (p. 154). 47. Letters (pp. 187-188). 48. Letters (p. 208). 49. Jones (1953, p. 66). 50. Jones (1953, p. 66). 51. Letters (p. 81). 52. Letters (pp. 81-82). 53. Letters (p. 82). 54. Letters (p.82-83). 55. The only direct way to Dresden by train from Vienna would be through Prague. 56. For an example of Freud’s involvement in exactly this kind of sound symbolism, see S. Freud &, Jung (1974, p. 59). |